The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1 Trailers

The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1 Trailers 

Sunday, January 3, 2010

Translation of Pattinson Interview in Romania’s JOY Magazine

Tweet This | Share on FaceBook

More from CullenBoysAnonymous, scanned & translated of RPatzz JOY (Romania's) magz. Check it out! -Liana- (via @CullenBoysAnon)
Translation done by our wonderful reader Joanna!

From the January 2010 issue of Romania’s “Joy” Magazine:
Robert Pattinson
He’s one of the most famous actors of the moment and a sexy subject for tabloids. He’s an experienced model and talented musician, one of his songs being found on the soundtrack of “Twilight”. At the moment, Robert Pattinson is shooting two movies: the third part of the “Twilight” series, “Eclipse” and “Remember Me”, with Pierce Brosnan.

“Women are wearing me out”
The man with a magical gaze is and remains the hottest vampire of Hollywood. Robert Pattinson (23) talked to the editor of JOY, Frances Schoenberger, about his new movie “Twilight”, his partner Kristen Stewart and his hidden joys.
From a sideways entrance, Robert Pattinson is creeping in the “Four Seasons” hotel in Beverly Hills and greets me with a timid “Hello”. He’s sporting a checked shirt, a black leather jacket and a three days old beard: the 1,85 m (6′1″ tall) Brit looks more like a nonchalant Bohemian rather than the hottest superstar of the moment. But I notice at once he doesn’t like to be in the center of attention at all: his gaze is always down. However, this exact image of uncertainty, this fragility makes his more charismatic.
JOY: Last year, when we talked to you for the first time, you were still a newcomer. Now, although you became very successful, you don’t seem to have changed at all. You seem to always be down to earth and you are not afraid to attend an interview, without a companion. Don’t you like agitation?
Robert Pattinson: I become nervous every time too many people are around me. I don’t think I need either assistants or a PR consultant. The more people are around you, the more you are told what to do, and I hate this thing. Often I don’t pay attention to the other’s opinions (laughs). Though I should start paying more attention and not be so self-deprecating in interviews, because I risk to destroy myself. I don’t want my fans to say: “Yes, he really is an idiot!” (laughs).
JOY: “Twilight” carried you on the top of Hollywood’s Olympus. How did stardom change your day to day life you gained through a lot of work?
Robert Pattinson: Most of the time I don’t realize I am a star because, ever since I had success, I’ve been working constantly. After “Twilight” I immediately started shooting “New Moon”, and in the meantime, I’m already working at the third part of this vampire saga, “Eclipse”. On set, it doesn’t really matter to anyone I am a celebrity. I wake up at five in the morning and, when I get home at night, feeling exhausted, I just want to go to bed.

click HERE to read complete article


No comments:

Post a Comment