Rob & Taylor in Scan with translation from "Séries fans"

Hi Everyone


Interview with Robert Pattinson and Taylor Lautner about Elephants, Women and Abduction  in 'Series fans' with the translation. Thanks to  Gossip_dance  for the tip. Enjoy!

Via @gossip_dance from @crazystewfrance

Robert Pattinson.
Elephants and women.

On the 20 April we will see in cinemas Robert with Reese Whiterspoon in Water For Elephants from Francis Lawrence. The movie was shot last July.

You seem to be very close to Reese Witherspoon...?

I've learned a lot thanks to her, she's very patient, and she's a huge actress, she's got much more experience than me  so it's normal that I took time to listen to her. Without her patience the shot won't be that much good! We laughed a lot, Reese has a huge sense of humour, the atmosphere was serious but also relax. We stay friends and sometimes we see each others. It's a very important meeting in my career. Apparently she already was a fan of the Twilight Saga so she didn't have negative thinking about my job. I hope we'll work together again soon.

It even appears taht you were very close on the set...

Rumors again, press always thinks that I'm dating every actress with who I'm playing. If I seduce every girls everytime I make a movie I won't have lots of girls friends. (laughs). I think that with Water for Elephants it's beacause of the love story, it shows that we are credible! Now that we shoot again for Twilight nobody will talk anymore about a relationship with Reese. You'll see it will be the same things with another movie. I'm much more wise than people thinks. It's the Edward Cullen's effect.

It seems that you're more at ease with elephants than with women?

Laughs. It's not exactly the situation! Actually I've made a photoshoot for Details Magazine with several naked women, during 12 hours. For many boys it could be seen as a dreamed situation but it was very embarassing! Whereas elephants is really something else, for the movie we were with elephants, and one of them picked me up with its trunk, it was the most magical thing that has happened to me! But I don't do the link between elephants and naked women. It's not very gentleman! Elephants was a child dream, and girls is just something else.

Taylor Lautner
Fast & Furious.

If the young werewolf from Twilight loves action, it will be the same things in his next movie Abduction. For this movie we saw him on a bike riding very fast in the street of Pittsburg. He will be in the next thriller from John Singleton. Taylor has nothing to envy to his partner Robert Pattinson.

It's told that you're difficult to manage on a shoot, is to cultivate your rebellious image?

We say? Who says that? It's only rumors to create a buzz. In fact it's always little accidents which create these rumors. I'm very calm, I don't think I'm difficult to manage on a set. But the roles that I play have rebellious images who have to face hard situation. They don't have other choice  to react with efficiency even if they have to destroy everything on their path. Jacob Black is very interesting to play beacause he has lots of facets, he is nervous, reactive , courageous but also very sensitive. But we don't say "Hey Look Taylor he's an actor full of sensitivity!" because this info doesn't create a buzz!


The role that you play in Abduction is very strong, is it the reason why you accept it?

When I read Christensen's script I immediately like it. Everyone already imagine being adopt so I recognized myself in this script. In Abduction I'm a teenager, Nathan Harper, who discover a picture when he was a baby on the web, a website which lists missing people, and he realises that he's parents arren't his real parents... He'll understand very fast that people who was supposed to be his parents kidnapped him few years ago. So he starts finding his biological/real parents. And more than a good script this film also has a huge cast (Maria Bella, Sigourney Weaver...)

We whispered that you are with Lily Collins...

It's not a secret, Lily and I are together. It's official. When I met her I've got love at first sight. I was working on a movie I love and I found love. And I met her father Phil Collins. At first I was very impressed but he was cool with me, whereas all this rumors that say that he's very protective. I think it's normal to be protective with his daughter when she grow up in the movie factory. It's not easy she's got lots of talent but she is very beautiful so I think it always has been many boys who wanted to date her.